nhỏ nhặt Tiếng Trung là gì

断片 <片段。>
九牛一毛 <比喻极大的数量中微不足道的数量。>
零星 <零碎的; 少量的(不用做谓语)。>
片断 <零碎; 不完整。>
瑣细; 小气 <琐碎。>
微细 <非常细小。>
细 <细微; 细小。>
细微; 藐小 < 细小; 微小。>
过节儿 <细节; 琐事。>

• đồ nhỏ nhặt:    草芥
• việc nhỏ nhặt:    薄物细故
• vật nhỏ nhặt:    草刺儿

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

那就是,为何一切细节
Vì thế nên mọi chuyện Dù là chuyện nhỏ nhặt nhất

最小的行动 你可以改变未来。
Một hành động nhỏ nhặt có thể thay đổi tương lai.

你刚刚拯救了中原, 我能为你做的也就这个了
Chuyện nhỏ nhặt ấy mà. Con đã cứu cả Trung Hoa rồi.

不, 你养育了我, 相比之下我做的那都不算什么
Đâu, chuyện nhỏ nhặt thôi mà cha. Cha đã nuôi con khôn lớn.

只是一些小地方 类似... 类似这个
Chỉ là mấy thứ nhỏ nhặt như... như cái này, ngay đó.